DKK-„Irlandzka dziewczyna” Edna O’Brien

Kwietniowe spotkanie naszego Dyskusyjnego Klubu Książki poświęcone było powieści „Irlandzka dziewczyna” Edny O’Brien – nie tyle typowej autobiografii, ale wspomnieniach autorki.

To książka o niezwykłej kobiecie, która szła przez życie w zgodzie z sobą i swoimi poglądami. Była jedną z najważniejszych i najbardziej cenionych irlandzkich pisarek XX wieku, a mimo to w polskiej literaturze jej postać jest mało znana, a jej książki nie są powszechnie dostępne. Uczestnicy zwrócili uwagę na odwagę pisarki w podejmowaniu tematów uznawanych wówczas za kontrowersyjne. Nazywana skandalistką, nie bała się żyć, jak chciała. Była nieszablonową córką, matką i żoną.

Dowiadujemy się o jej trudnym dzieciństwie w katolickiej Irlandii, o dorastaniu w domu bez książek i rygorze klasztornego internatu. O’Brien pisze o trudnym pożyciu z mężem, który zazdrości Ednie jej talentu i pragnie ją kontrolować, walce o dzieci po rozwodzie. Jako feministka, której flagą było słowo, nie ugięła się przed cenzurą i wyklęciem z ambon. Trudne relacje z rodzicami, mężem i walka o synów, czy niepochlebne opinie krytyków o jej twórczości nie złamały pisarki. Wielokrotnie walczyła o zachowanie swojej tożsamości. Literatura była jej całym życiem. Ciekawe były opisy życia pisarki w Londynie i Nowym Jorku, liczne spotkania i współpraca ze znanymi postaciami świata kultury.

Uczestnicy dzielili się osobistymi odczuciami po lekturze. Dla wielu książka była poruszającym obrazem dojrzewania i poszukiwania własnego miejsca w świecie, choć pojawiły się również głosy krytyczne: książka nierówna, niektóre fragmenty nudne, zwłaszcza początek niezachęcający.